simulation/gazebo: added controller for imu, range sensors and diff