costmaps: increase inflation layer from 0.2 to 0.22