dwm1000: Ignore outdated distance values